Proxmox Backup Server : Update von v3 auf v4 – Anleitung

Proxmox Backup Server 4.0 basiert auf Debian 13 „Trixie“ und Linux Kernel 6.14. Das Update bringt S3-Unterstützung, Live-RAIDZ-Erweiterung und automatische Sync-Jobs. In dieser Anleitung zeigen wir den schnellen Update-Weg von PBS 3 zu PBS 4 mit Non-Subscription Repository und Screen-Session für maximale Stabilität.​

1. Update auf neueste PBS 3-Version

Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre PBS 3-Installation vollständig aktuell ist:

apt update
apt dist-upgrade -y

Version überprüfen:

proxmox-backup-manager versions

Die Ausgabe sollte mindestens proxmox-backup-server 3.4.2-1 oder höher anzeigen.

Beispiel :

2. Screen installieren

Screen verhindert, dass das Upgrade abbricht, falls die SSH-Verbindung unterbrochen wird:​

apt install screen -y

Installation überprüfen:

screen --version

3. Screen-Session starten und Upgrade durchführen

Starten Sie eine Screen-Session für das Update:​

screen -S pbs-upgrade

Sie befinden sich nun in einer separaten Terminal-Session, die auch nach Verbindungsabbrüchen bestehen bleibt. – ( mit „screen -r pbs-upgrade“ kommen Sie wieder in ihr Terminal rein. )

Konfigurationsbackup erstellen:

tar czf "pbs3-etc-backup-$(date -I).tar.gz" -C "/etc" "proxmox-backup"

Repository-Umstellung auf Trixie:

sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list

PBS 4 No-Subscription Repository hinzufügen:

cat > /etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources << 'EOF'
Types: deb
URIs: 
Suites: trixie
Components: pbs-no-subscription
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
EOF

Checkliste ausführen:

pbs3to4 --full

Alle Fehler beheben und erneut ausführen, bis das Tool grünes Licht gibt.​​

(systemd-boot kann ignoriert werden)

System upgraden:

apt update
apt dist-upgrade

Dieser Schritt dauert je nach System 5–60 Minuten. Bestätigen Sie Konfigurationsfragen mit den empfohlenen Standardwerten.

System neu starten:

systemctl reboot

4. Installation von PBS Version 4 – Nach dem Neustart

Nach dem Reboot verbinden Sie sich erneut per SSH und überprüfen den Erfolg:

PBS-Version prüfen:

proxmox-backup-manager versions

Die Ausgabe sollte proxmox-backup-server 4.0.x anzeigen.​

Services prüfen:

systemctl status proxmox-backup-proxy.service proxmox-backup.service

Beide Services sollten active (running) sein.

Abschließende Checkliste:

pbs3to4 --full

Das Tool sollte jetzt bestätigen, dass das Upgrade erfolgreich abgeschlossen wurde.​

Web-UI neu laden: Drücken Sie Ctrl+Shift+R (Windows/Linux) oder ⌘+Alt+R (macOS) im Browser.

5. Screen-Session beenden

Nach erfolgreichem Upgrade können Sie die Screen-Session beenden:​

exit

Oder wenn Sie bereits detached sind:

screen -X -S pbs-upgrade quit

Alle Screen-Sessions anzeigen:

screen -ls

Doppelte Repos löschen & Enterprise Repo entfernen.

Im nachgang noch die Alten Repositorys sichern und dann löschen mit

cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak
rm  /etc/apt/sources.list
(auskommentieren geht auch)
rm /etc/apt/sources.list.d/pbs-enterprise.list
rm /etc/apt/sources.list.d/pbs-enterprise.sources

Mit dieser Anleitung aktualisieren Sie PBS 3 sicher auf Version 4 – ohne dass Verbindungsabbrüche das Upgrade gefährden. Das Non-Subscription Repository ermöglicht Ihnen kostenlose Updates und Sicherheitspatches.

Für weitere Informationen zu Proxmox-Infrastruktur, Backup-Strategien und verwandten Themen besuchen Sie unseren Blog.​